پژوهش نامه قرآن و عهدین

پژوهش نامه قرآن و عهدین

بررسی تطبیقی عفاف و حجاب در دین‌ یهود و اسلام با تأکید بر تلمود بابلی‌ و من‌ لایحضره الفقیه‌ شیعی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد گروه قرآن و حدیث دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران.
2 دانشیار گروه ادیان و عرفان تطبیقی، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات.
3 دانش آموخته مقطع دکتری ادیان و عرفان تطبیقی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات.
چکیده
حفظ سلامت و نظم جامعه، برای حرکت در مسیر صحیح پیشرفت، در هر مکتبی‌ جـزو اولویت‌هاسـت‌. یکـی‌ از راههـای رسیدن به‌ این‌ هدف، حفظ‌ سلامت‌ و نظم‌ فردی و خانوادگی‌ و تحکیم‌ روابط‌ خانوادگی‌ و نظم‌ اجتمـاعی‌ اسـت‌. دو دیـن‌ یهود و اسلام، برای دستیابی‌ به‌ این‌ هدف، حفظ‌ عفاف و حجاب را به‌ پیروان خود توصیه‌ می‌کنند تا سلامت‌ اخلاقـی‌ بـر جامعه‌ حاکم‌ شود. حفظ‌ عفاف و حجاب در این‌ دو دین‌ الهی‌، به‌ هر دو قشر زن و مرد توصیه‌ شده است‌ و هریـک‌ در ایـن‌ مسـیر، تکـالیف‌ ویژه خود را دارند؛ تکالیفی‌ که‌ جدای از حفظ‌ عفت‌ خودشان، به‌ حفظ‌ عفت‌ همسرشان و جامعه‌ای که‌ در آن حضور دارنـد نیز کمک‌ می‌کند. با مطالعه‌ جزییات این‌ توصیه‌ها، می‌توان به‌ شباهت‌های بسیاری میان این‌ دو دین‌ الهی‌ پی‌ برد.این‌ پژوهش‌، به‌ موضوع عفاف و حجاب در دو دین‌ یهود و اسلام می‌پردازد و تأکید آن بر مطالب‌ کتابهای فقهی‌ تلمـود و من‌ لایحضره الفقیه‌ است‌ که‌ مطالب‌ آنها، تبیین‌کننده وحی‌ بوده، مورد توجه‌ ویژه فقیهان این‌ دو مکتب‌ می‌باشند.
کلیدواژه‌ها

آذراحیان‌، هاراو یدیدیا (١٣٥٨= ٥٧٥٠). شرعیات‌ دین‌ یهود، مانهاتان‌، ایالات‌ متحده‌، شورای ربانیم‌ آمریکا.
اشتاین‌ سالتز، آدین‌، ١٣٨٣، سیری در تلمود، ترجمه‌ باقر طالبی‌ دارابی‌، قم‌، مرکز مطالعات‌ و تحقیقات‌ ادیان‌ و مذاهب‌.
انترمن‌، الن‌، ١٣٨٥، باورها و آیین‌های یهودی، ترجمه‌ رضا فرزین‌، قم‌، مرکز مطالعات‌ و تحقیقات‌ ادیان‌ و مذاهب‌.
تمیمی‌ آمدی، عبدالواحدبن‌ محمد، ١٣٦٦، تصنیف‌ غرر الحکم‌ و درر الکلم‌، قم‌، دفتر تبلیغات‌ اسلامی‌.
حاجی‌ عبدالباقی‌، مریم‌، ١٣٨٦، «روش‌ قـرآن‌ در طـرح‌ مسـأله‌ حجـاب‌»، نامـه‌ الهیـات‌، تهـران‌، سـال‌ اول‌، ش‌ ١، ص‌ ٨٧ـ١٠٨.
راغب‌ اصفهانی‌، ابی‌القاسم‌، الحسین‌بن‌ محمد، ١٤١٢ق‌، المفردات‌ فی‌ غریب‌ القرآن‌، مکه‌، مکتب نزار مصطفی‌ الباز.
صدوق‌، محمدبن‌ علی‌، ١٤١٣ق‌، من‌ لایحضره‌ الفقیه‌، تصحیح‌، علی‌ اکبر غفاری، قم‌، جامعه‌ مدرسین‌.
طباطبائی‌، سیدمحمدحسین‌، ١٣٨٠، المیزان‌ فـی‌ تفسـیرالقرآن‌، ترجمـه‌ سـیدمحمدباقر موسـوی همـدانی‌، قـم‌، جامعـه‌ مدرسین‌.
طهرانی‌، آقابزرگ‌، ١٤٠٣، الذریع الی‌ تصانیف‌ الشیع ، بیروت‌، دارالاضواء.
قرائتی‌، محسن‌، ١٣٨٣، تفسیر نور، تهران‌، مرکز فرهنگی‌ درسهایی‌ از قرآن‌.
غفرانی‌، محمدجعفر، ١٣٩٥، هنر زن‌ بودن‌، تهران‌، مدرسه‌ قرآن‌ و عترت‌ دانشگاه‌ تهران‌.
کوهن‌ ـ شرباک‌، دن‌، ١٣٨٣، فلسفه‌ یهودی‌ در قرون‌ وسـطی‌، ترجمـه‌ علیرضـا نقـدعلی‌، قـم‌، مرکـز مطالعـات‌ و تحقیقات‌ ادیان‌ و مذاهب‌.
کهن‌، آبراهام‌، ١٣٨٢، گنجینه‌ای‌ از تلمود، ترجمه‌ امیرفریدون‌ گرگانی‌، تهران‌، اساطیر.
مصطفوی، حسن‌، ١٣٨٥، التحقیق‌ فی‌ کلمات‌ القرآن‌ الکریم‌، تهران‌، مرکز نشر آثار علامه‌ مصطفوی.
معارف‌، مجید، ١٣٧٦، پژوهشی‌ در تاریخ‌ حدیث‌ شیعه‌، تهران‌، مؤسسه‌ فرهنگی‌ و هنری ضریح‌.
جاودان‌، محمدعلی‌، جایگاه‌ قرآنی‌ حضرت‌ زهرا (سلام‌ اﷲ علیها)، تهیه‌ و تنظیم‌: گروه‌ حوزۀ علمیه‌ تبیان‌. در:
(٦/٦/١٣٩٤) ١٦٤٤٣٩http://www.tebyan.net/newmobile.aspx/index.aspx?pid=
حمامی‌ لاله‌ زار، یونس‌، حجاب‌ در یهود، تهیه‌ و تنظیم‌: سایت‌ انجمن‌ کلیمیان‌ تهران‌. در:
(٨/١٣٨٤http://www.iranjewish.com/Essay/hejab.htm
Sara E. Karesh; Mitchell M. Hurvitz, ,٢٠٠٦ ”Modesty”, in: Encyclopedia of Judaism, New York, Infobase Publishing.
Sometimes You Are What You Wear , an argument for Tzniut- Modesty. ,٢٠٠٩ Safran, Eliyahu, The U. S. A., Xlibris Corporation.
Shalit, Wendy, ٢٠١٤, A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue, Simon & Schuster,New York.
Soncino Babylonian Talmud, from ١٩٥٢, Translated into English with Notes, Glossary and Indices under the Editorship of Rabbi Dr. I. Epstein, London, the Soncino press, PDF e-book.