کتاب مقدس، ترجمۀ قدیم.
یعقوبابنصلیبی، ماردیونیسیوس، (1914م)، الدرالفرید فیتفسیرالعهدالجدید، الجزءالثانی، مصر.
إدی، ولیَم، (1973)، الکنزالجلیل فیتفسیرالانجیل، الجزءالثالث، بیروت، مجمعالکنائس فیالشرقالادنی.
بینا، (1995)، التفسیرالتطبیقی للعهد الجدید، شرکة ماستر میدیا.
توفیقی، حسین، (1384)، آشنایی با ادیان بزرگ، تهران، سمت؛ مؤسسۀ فرهنگی طه و مرکز جهانی علوم اسلامی.
جمعیهالکتابالمقدس، (1877م)، تفسیرالعهدالجدید، بیروت، مکتبةالنسائح.
گنیبُر، شارل، (1398)، عیسی، ترجمۀ اصغر رستگار، تهران، نگاه.
مک آرتور، جان، (2007)، تفسیر عهد جدید: تفسیر آیه به آیه، بیجا، بینا.
مکدونَلد، ولیم، (1998)، تفسیرالکتابالمقدس للمؤمن، بیروت، فریقالصلاة.
میلر، و.م، (1941م)، تفسیر انجیل یوحنا، تهران، حیات ابدی.
وافرس، فرانسس، (1990)، تفسیرالکتابالمقدس، بیروت، دار منشوراتالنفیر.
هنری، متی، (2002)، التفسیرالکامل للکتابالمقدس (العهدالجدید)، الجزءالاول، مطبوعات إیجلز، القاهرة.
هیِل، توماس و تورسون، استیفان، (2001)، تفسیر کاربردی عهد جدید، مترجمان آرمان رشدی و فریبرز خندانی، بیجا.
Belsham, T., & NEWCOME, W. (1808). The New Testament, in an improved version, upon the basis of Archbishop Newcome's new translation: with a corrected text, and notes critical and explanatory. Published by a Society for promoting Christian Knowledge and the Practice of Virtue, by the Distribution of Books. Edited by Thomas Belsham. J. Johnson & Longmans & Company.
New World Bible Translation Committee, Watch Tower Bible, Tract Society, & International Bible Students Association. (1950). New World Translation of the Christian Greek Scriptures. Watchtower Bible and Tract Society.
NORTON, ANDREWS, 1880, STATEMENT OF REASONS FOR NOT BELIVING THE DOCTRINES OF TRINITARIANS, CONCERNING: THE NATURE OF GOD AND THE PERSON OF CHRIST. BOSTON: AMERICAN UNITARIAN ASSOCIATION.
Schneider, J. F. (1978). Das Evangelium nach Johannes. Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament.
Siegfried, S. (1983). Das Evangelium nach Johannes. Das Neue Te.
Smith, J. M. P. (Ed.). (1935). The Bible, an American Translation. University of Chicago Press.
Thimme, L. (1966). Das Neue Testament deutsch.
Tomanek, James L, (1958), The New Testament our Lord and Savior JESUS ANOINTED, Arrowhead Press.
Wilson, Benjamin, (1864), The Emphatic Diaglott, interlinear reading, New York, Fovler & Wells Co.
JW.ORG(htts://www.jw.og).
