1
دانشیار، گروه علوم قرآن و حدیث، پردیس فارابی، دانشگاه تهران، ایران.
2
دانشآموخته کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث، پردیس فارابی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.22034/qb.2026.2097993.1091
چکیده
پژوهش حاضر با هدف بررسی تطبیقی بازنمایی بنیاسرائیل در قرآن و اسفار پنجگانه، بر نحوه گزینش، سازماندهی، کانونگذاری و کارکرد مواد روایی و مفهومی در دو پیکره تمرکز دارد. برای جلوگیری از همسانسازی مفاهیم و رخدادهای ناهمسطح، واحدهای مورد مطالعه بر اساس سه سطح تناظر روایی مستقیم، تناظر مفهومی مستقیم و همپوشانی مفهومی محدود طبقهبندی شدهاند. پیکره پژوهش بهصورت هدفمند و محدود از میان آیات مرتبط با بنیاسرائیل و واحدهای روشن مرتبط با آنان تشکیل شده و پنج محور عهد، نعمت و مسئولیت؛ نافرمانی و پیمانشکنی؛ گوسالهپرستی؛ برگزیدگی و تفضیل؛ و مواجهه با حقیقت و وفاداری به شریعت را دربر میگیرد. روش پژوهش، تطبیقی ـ متنی و مبتنی بر تحلیل محتوای کیفی و تحلیل روایت است و در کنار متن قرآن و متن عبری اسفار پنجگانه، از ترجمه یونانی سبعینی، سنت سامری، تفسیر طبری و برخی شواهد تاریخی و تفسیری برای کنترل تاریخ دریافت و تنوع متنی استفاده شده است.
موسوی مقدم, سید محمد, و سلمانی, کبری. (1405). بازنمایی بنیاسرائیل در قرآن و اسفار پنجگانه: تحلیل تطبیقی تناظرهای روایی و مفهومی. (e741861). پژوهش نامه قرآن و عهدین, 3(1), e741861 https://doi.org/10.22034/qb.2026.2097993.1091
MLA
موسوی مقدم, سید محمد, و سلمانی, کبری. "بازنمایی بنیاسرائیل در قرآن و اسفار پنجگانه: تحلیل تطبیقی تناظرهای روایی و مفهومی" .e741861 , پژوهش نامه قرآن و عهدین, 3, 1, 1405, e741861. doi: 10.22034/qb.2026.2097993.1091
HARVARD
موسوی مقدم سید محمد, سلمانی کبری. (1405). 'بازنمایی بنیاسرائیل در قرآن و اسفار پنجگانه: تحلیل تطبیقی تناظرهای روایی و مفهومی', پژوهش نامه قرآن و عهدین, 3(1), e741861. doi: 10.22034/qb.2026.2097993.1091
CHICAGO
سید محمد موسوی مقدم و کبری سلمانی, "بازنمایی بنیاسرائیل در قرآن و اسفار پنجگانه: تحلیل تطبیقی تناظرهای روایی و مفهومی," پژوهش نامه قرآن و عهدین, 3 1 (1405): e741861, doi: 10.22034/qb.2026.2097993.1091
VANCOUVER
موسوی مقدم سید محمد, سلمانی کبری. بازنمایی بنیاسرائیل در قرآن و اسفار پنجگانه: تحلیل تطبیقی تناظرهای روایی و مفهومی. پژوهش نامه قرآن و عهدین. 1405;3(1):e741861. doi: 10.22034/qb.2026.2097993.1091
